hineinschleichen

hineinschleichen
hi|nein|schlei|chen
vir sep
(vi: aux sein) to creep or sneak in ( in +acc -to)
* * *
hi·nein|schlei·chen
vi, vr irreg Hilfsverb: vi: sein
[sich akk] [in etw akk] \hineinschleichen to creep [or steal] [or fam sneak] in[to sth]
* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein slip in

[in etwas (Akk.)] hineinschleichen — creep or steal in[to something]

2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich [in etwas (Akk.)] hineinschleichen — creep or steal in[to something]; (fig.) <error> creep in[to something]

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein slip in

[in etwas (Akk.)] hineinschleichen — creep or steal in[to something]

2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich [in etwas (Akk.)] hineinschleichen — creep or steal in[to something]; (fig.) <error> creep in[to something]


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • hineinschleichen — ◆ hin|ein||schlei|chen 〈V. 217; V. intr.: ist; V. refl.: hat〉 (sich) hineinschleichen (sich) von (hier) draußen nach (dort) drinnen schleichen ● er hat sich, 〈od.〉 ist hineingeschlichen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein...… …   Universal-Lexikon

  • Valley-Parade-Feuerkatastrophe — Gedenktafel am Eingang des Stadions zur Erinnerung an die Opfer des Feuers Die Valley Parade Feuerkatastrophe ereignete sich am 11. Mai 1985 in Bradford in Yorkshire, England. 56 Zuschauer kamen ums Leben und 265 wurden verletzt, als ein… …   Deutsch Wikipedia

  • hineinschmuggeln — ◆ hin|ein||schmug|geln 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen schmuggeln, unbemerkt ins Innere bringen, einschmuggeln ● sich, jmdn. od. eine Ware mit hineinschmuggeln ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt… …   Universal-Lexikon

  • hineinstehlen — ◆ hin|ein||steh|len 〈V. refl. 252; hat〉 sich hineinstehlen (sich) hineinschleichen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|nein|steh|len, sich <st. V.; hat: sich in etw. stehlen: sich in das Zimmer h.; Ü …   Universal-Lexikon

  • einschleichen — sich einschleichen eindringen, sich einschleusen, sich [her]einschmuggeln, sich hineinschleichen, sich hineinschmuggeln; (ugs.): sich reinschmuggeln. * * * einschleichen,sich:1.〈unbemerkteindringen〉sicheinstehlen;auch⇨einbrechen(1)–2.⇨unterlaufen(… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einschmuggeln — a) einschleusen, hereinschmuggeln, hineinbringen, hineinschmuggeln; (ugs.): reinschmuggeln; (veraltet): einpaschen, einschwärzen. b) eindringen, sich einschleichen, sich einschleusen, sich hineinschleichen, sich hineinschmuggeln; (ugs.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinein- — hi·nein im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinein werden nach folgendem Muster gebildet: hineinfahren fuhr hinein hineingefahren hinein bezeichnet die Richtung von draußen nach (irgendwo) drinnen, häufig weg vom Sprecher …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”